د کارونې شرایط

پرواز د سوداګریزو ادارو (سفري ادارو) لپاره یو خدمت دی چې [وروسته به زیات شي] («موږ») یې وړاندې کوي. د پرواز په کارولو سره، ستاسو اداره دا شرایط مني. بیې، د پیل نېټه او هر ځانګړی شی ستاسو د ادارې او زموږ ترمنځ په جلا توګه موافقه کېږي؛ که هغه تړون څه بل ډول ووایي، هغه پر دې شرایطو لومړیتوب لري.

که تاسو پرواز د یوې ادارې د کارکوونکي په توګه کاروئ، تاسو د حسابونو او سمې کارونې په اړه له لاندې قواعدو سره موافقه کوئ.

• موږ اداره او د هغې لومړی مدیر جوړوو. مدیران خپل کارکوونکي زیاتوي او لرې کوي او د هر کس دنده (مدیر، اجنټ یا کتونکی) ټاکي.
• هر حساب د یوه کس لپاره دی. خپل PIN له چا سره مه شریکوئ، او داسې PIN وټاکئ چې اټکل یې ګران وي.
• اداره د هغه څه مسؤله ده چې کارکوونکي یې په پرواز کې کوي، او د هغو کسانو د لرې کولو هم چې نور باید لاسرسی ونه لري.
• که فکر کوئ چې بل چا ستاسو حساب کارولی، سمدستي موږ ته ووایاست.

هغه ریکارډونه چې ستاسو اداره یې داخلوي د ستاسو د ادارې دي. موږ یې یوازې تاسو ته د پرواز د وړاندې کولو لپاره ساتو او پروسس کوو، هغسې چې په د محرمیت پالیسۍ کې بیان شوي — دا ستاسو له ادارې سره زموږ د معلوماتو د پروسس تړون دی.

ستاسو اداره مسؤله ده چې د خپلو پېرودونکو د معلوماتو د راټولولو اجازه ولري، هغوی ته ووایي چې معلومات یې څنګه کارول کېږي، او معلومات سم وساتي. هغه معلومات مه ساتئ چې د لرلو اجازه یې نه لرئ.

موږ ستاسو ریکارډونه محرم ساتو، خوندي یې ساتو، او ډاډ ترلاسه کوو چې هغه شرکتونه چې له موږ سره مرسته کوي هم همداسې کوي. کله چې تړون پای ته ورسېږي، ستاسو د ادارې په غوښتنه ورته یوه کاپي ورکوو او بیا ریکارډونه ړنګوو.

پرواز هغه څه چې تاسو یې داخلوئ، په برېښنايي ټکټ رسیدونو، بلونو او راپورونو بدلوي. پرواز هوايي شرکت، د بکینګ سیسټم (GDS) یا ټکټ صادروونکی نه دی، او د پرواز رسید پخپله ټکټ نه دی. ستاسو اداره د هر هغه معلومات مسؤله ده چې چاپوي یا شریکوي یې.

هېڅکله پرواز د جعلي، بدل شویو یا غولوونکو اسنادو د جوړولو لپاره مه کاروئ. د پېرودونکو لینکونه هر هغه چا ته ټکټ ښيي چې لینک ولري؛ یوازې له سم کس سره یې شریک کړئ او کله چې نور اړین نه وي، بند یې کړئ.

AI اختیاري دی او یوازې هغه وخت کار کوي چې موږ ستاسو د ادارې لپاره چالان کړی وي او څوک د AI تڼۍ کېکاږي. دا ستاسو د ادارې د AI کریډیټ کاروي.

AI کېدای شي معلومات غلط ولولي یا له ځانه یې جوړ کړي. د ثبتولو یا چاپولو مخکې تل هغه څه وګورئ چې AI ډک کړي. هغه اسناد چې تاسو یې لېږئ، په چین کې DeepSeek لولي (د محرمیت په پالیسۍ کې د AI ځانګړتیاوې وګورئ). هغه اسناد مه لېږئ چې د شریکولو اجازه یې نه لرئ.

پرواز مه کاروئ:

• د هر ناقانونه کار، درغلۍ، یا د بندیزونو یا د سفر د قواعدو د ماتولو لپاره؛
• حسابونو، زموږ سرورونو یا د نورو خلکو معلوماتو ته د غیرقانوني ننوتلو لپاره، یا زموږ د امنیت د ازموینې لپاره پرته له زموږ لیکلې اجازې؛
• په خدمت د ډېر بار اچولو، د هغه د کاپي کولو، یا د هغه د کوډ د بېلولو او سپړلو لپاره؛
• د ټیم په بحثونو کې د زیانمنو یا سپکاوي لرونکو پیغامونو د لېږلو لپاره.

موږ کېدای شي د ناوړه کارونې د مخنیوي لپاره یو حساب یا یوه اداره وځنډوو، او تاسو ته به ووایو چې ولې، مګر دا چې قانون یا خوندیتوب مو منع کړي.

فیسونه او د AI کریډیټ ستاسو د ادارې او زموږ ترمنځ له اپ بهر موافقه کېږي. په اپ کې دننه هېڅ پېرود نشته. که فیسونه ورنه کړل شي، موږ کېدای شي مدیر ته د خبر ورکولو وروسته اداره وځنډوو؛ ځنډول شوې اداره لا هم خپل ریکارډونه لیدلای شي خو بدلولای یې نه شي.

موږ ډېره هڅه کوو چې پرواز چالان وساتو، او تاسو بې انټرنېټه هم کار ته دوام ورکولای شئ: کله چې بېرته آنلاین شئ، ستاسو بدلونونه همغږي کېږي. کله ناکله موږ ساتنې او ترمیم ته اړتیا لرو، او د شبکو یا خدمت وړاندې کوونکو ستونزې پېښېدای شي، نو موږ ژمنه نه شو کولای چې پرواز به تل شتون ولري یا به بې تېروتنې وي.

موږ پرواز تل ښه کوو. که یو داسې مهم شی لرې کړو چې ستاسو اداره یې کاروي، مدیرانو ته مخکې خبر ورکوو. موږ هره ورځ بیک اپ جوړوو، خو مهرباني وکړئ د مهمو اسنادو خپلې کاپي هم وساتئ.

ستاسو اداره کولای شي هر وخت موږ ته په ویلو سره د پرواز کارول بس کړي. موږ کولای شو له 30 ورځو مخکې خبرتیا سره خدمت پای ته ورسوو، یا سمدستي، که شرایط په جدي ډول مات شي.

مخکې له دې چې یوه اداره ړنګه شي، د هغې مدیر کولای شي له موږ د خپلو ریکارډونو بشپړه کاپي وغواړي. له ړنګولو وروسته، ریکارډونه سمدستي زموږ له سرورونو او په 14 ورځو کې له بیک اپونو له منځه ځي.

تر هغه حده چې قانون اجازه ورکوي: موږ د غیر مستقیمو زیانونو مسؤل نه یو، لکه له لاسه وتلې ګټه یا له لاسه وتلی کاروبار، او نه د هغو زیانونو چې ستاسو د ادارې له خوا د داخل شویو غلطو معلوماتو، یا د AI د داسې پایلې له امله رامنځته شوي چې نه وي کتل شوې؛ او زموږ ټول مسؤلیت تر هغو فیسونو پورې محدود دی چې ستاسو ادارې له ستونزې مخکې په 12 میاشتو کې موږ ته ورکړي دي.

په دې شرایطو کې هېڅ شی هغه مسؤلیت نه محدودوي چې قانون یې د محدودولو اجازه نه ورکوي، د بېلګې په توګه د درغلۍ مسؤلیت.

موږ کېدای شي دا شرایط تازه کړو. په سر کې نسخه او نېټه بدلوو، او د مهمو بدلونونو لپاره لږ تر لږه 30 ورځې د پلي کېدو مخکې په اپ کې مدیرانو ته خبر ورکوو. که ستاسو اداره موافقه ونه لري، کولای شي د پرواز کارول بس کړي.

دا شرایط د [وروسته به زیات شي] د قانون تابع دي. که ستونزه پېښه شي، مهرباني وکړئ لومړی له موږ سره اړیکه ونیسئ — ډېرې ستونزې په خبرو حلېږي. که نه، د [وروسته به زیات شي] محکمې پرېکړه کوي.

د دې شرایطو په اړه پوښتنې: موږ ته ولیکئ.