شرایط استفاده

پرواز یک خدمت برای کسب‌وکارها (دفترهای مسافرتی) است که [بعداً افزوده می‌شود] («ما») آن را ارائه می‌کند. با استفاده از پرواز، دفتر شما این شرایط را می‌پذیرد. قیمت‌ها، تاریخ شروع و هر چیز خاص دیگر جداگانه میان دفتر شما و ما توافق می‌شود؛ اگر آن توافق چیزی متفاوت بگوید، همان توافق بر این شرایط برتری دارد.

اگر شما به عنوان یکی از کارمندان یک دفتر مسافرتی از پرواز استفاده می‌کنید، قوانین پایین دربارهٔ حساب‌ها و استفادهٔ درست را می‌پذیرید.

• ما دفتر مسافرتی و اولین مدیر آن را می‌سازیم. مدیران کارمندان خود را اضافه یا حذف می‌کنند و نقش هر نفر را انتخاب می‌کنند (مدیر، ایجنت یا بیننده).
• هر حساب برای یک نفر است. PIN خود را با کسی شریک نسازید، و یک PIN انتخاب کنید که به‌آسانی حدس زده نشود.
• دفتر مسئول کارهایی است که کارمندانش در پرواز انجام می‌دهند، و همچنان مسئول برداشتن کسانی است که دیگر نباید دسترسی داشته باشند.
• اگر فکر می‌کنید کس دیگری از حساب شما استفاده کرده است، فوراً به ما خبر دهید.

رکوردهایی که دفتر شما وارد می‌کند مال دفتر شماست. ما آن‌ها را فقط برای ارائهٔ پرواز به شما نگه می‌داریم و پردازش می‌کنیم، همان‌طور که در پالیسی حریم خصوصی آمده است — این، توافق‌نامهٔ پردازش معلومات ما با دفتر شماست.

دفتر شما مسئول است که اجازهٔ جمع‌آوری معلومات مشتریانش را داشته باشد، به آن‌ها بگوید که این معلومات چطور استفاده می‌شود، و آن را درست نگه دارد. معلوماتی را که اجازهٔ داشتن آن را ندارید ذخیره نکنید.

ما رکوردهای شما را محرمانه نگه می‌داریم، از آن‌ها محافظت می‌کنیم، و مطمئن می‌شویم که شرکت‌هایی که به ما کمک می‌کنند هم همین کار را کنند. وقتی توافق به پایان برسد، اگر دفتر شما بخواهد یک کاپی به آن می‌دهیم و بعد رکوردها را حذف می‌کنیم.

پرواز آنچه را شما وارد می‌کنید به رسید تکت الکترونیکی، بل و گزارش تبدیل می‌کند. پرواز شرکت هوایی، سیستم بکینگ (GDS) یا صادرکنندهٔ تکت نیست، و رسید پرواز به‌تنهایی تکت حساب نمی‌شود. دفتر شما مسئول هر جزئیاتی است که چاپ یا شریک می‌سازد.

هرگز از پرواز برای ساختن اسناد جعلی، تغییرداده‌شده یا گمراه‌کننده استفاده نکنید. لینک‌های مشتری یک تکت را به هر کسی که لینک را داشته باشد نشان می‌دهند؛ آن‌ها را فقط با شخص درست شریک سازید و وقتی دیگر لازم نیستند خاموش‌شان کنید.

AI اختیاری است و فقط وقتی کار می‌کند که ما آن را برای دفتر شما روشن کرده باشیم و کسی دکمهٔ AI را بزند. AI از اعتبار AI دفتر شما مصرف می‌کند.

AI ممکن است جزئیات را اشتباه بخواند یا از خود بسازد. همیشه پیش از ذخیره یا چاپ، آنچه را پر کرده بررسی کنید. اسنادی که می‌فرستید توسط DeepSeek در چین خوانده می‌شوند (بخش‌های AI را در پالیسی حریم خصوصی ببینید). اسنادی را که اجازهٔ شریک ساختن‌شان را ندارید نفرستید.

از پرواز استفاده نکنید:

• برای هر کار غیرقانونی، برای تقلب، یا برای شکستن تحریم‌ها یا قوانین سفر؛
• برای نفوذ به حساب‌ها، سرورهای ما یا معلومات دیگران، یا برای آزمایش امنیت ما بدون اجازهٔ کتبی ما؛
• برای فشار بیش از حد آوردن بر خدمات، کاپی کردن آن، یا از هم باز کردن کود آن؛
• برای فرستادن پیام‌های زیان‌آور یا توهین‌آمیز در گفتگوهای تیم.

ما ممکن است برای جلوگیری از سوءاستفاده، یک حساب یا یک دفتر را موقتاً متوقف کنیم، و دلیلش را به شما می‌گوییم، مگر این‌که قانون یا مسائل امنیتی اجازه ندهد.

فیس‌ها و اعتبار AI بیرون از اپلیکیشن میان دفتر شما و ما توافق می‌شود. هیچ خریدی داخل اپلیکیشن نیست. اگر فیس‌ها پرداخت نشوند، ما ممکن است بعد از خبر دادن به مدیر، دفتر را معلق کنیم؛ دفتر معلق هنوز رکوردهای خود را می‌بیند اما نمی‌تواند آن‌ها را تغییر دهد.

ما سخت کوشش می‌کنیم که پرواز همیشه کار کند، و شما بدون انترنت هم می‌توانید کار کنید: وقتی دوباره آنلاین شوید، تغییرهای شما همگام می‌شوند. گاهی به کارهای نگه‌داری نیاز داریم، و مشکلات شبکه یا شرکت‌های خدماتی ممکن است پیش بیاید، برای همین نمی‌توانیم وعده بدهیم که پرواز همیشه در دسترس یا بدون خطا باشد.

ما پرواز را همیشه بهتر می‌سازیم. اگر چیز مهمی را که دفتر شما استفاده می‌کند برداریم، از پیش به مدیران خبر می‌دهیم. ما هر روز نسخهٔ پشتیبان می‌سازیم، اما لطفاً از اسناد مهم، کاپی‌های خود را هم نگه دارید.

دفتر شما هر وقت بخواهد می‌تواند با خبر دادن به ما، استفاده از پرواز را متوقف کند. ما می‌توانیم با 30 روز خبر قبلی خدمات را پایان دهیم، یا اگر شرایط به‌طور جدی شکسته شود، فوراً.

پیش از این‌که یک دفتر حذف شود، مدیر آن می‌تواند یک کاپی کامل از رکوردهایش را از ما بخواهد. بعد از حذف، رکوردها فوراً از سرورهای ما و در ظرف 14 روز از نسخه‌های پشتیبان پاک می‌شوند.

تا جایی که قانون اجازه می‌دهد: ما مسئول زیان‌های غیرمستقیم مانند از دست رفتن مفاد یا کسب‌وکار نیستیم، و نه مسئول زیان‌هایی که از معلومات اشتباهی که دفتر شما وارد کرده یا از نتیجهٔ بررسی‌نشدهٔ AI پیش آمده باشد؛ و مجموع مسئولیت ما محدود است به فیس‌هایی که دفتر شما در 12 ماه پیش از بروز مشکل به ما پرداخته است.

هیچ چیز در این شرایط، مسئولیتی را که قانون اجازهٔ محدود کردن آن را نمی‌دهد محدود نمی‌کند، مثلاً مسئولیت در مورد تقلب.

ما ممکن است این شرایط را به‌روز کنیم. نسخه و تاریخ بالای صفحه را تغییر می‌دهیم، و برای تغییرهای مهم دست‌کم 30 روز پیش از اجرا شدن‌شان در اپلیکیشن به مدیران خبر می‌دهیم. اگر دفتر شما موافق نباشد، می‌تواند استفاده از پرواز را متوقف کند.

این شرایط تابع قانون [بعداً افزوده می‌شود] است. اگر مشکلی پیش آمد، لطفاً اول با ما تماس بگیرید — بیشتر مشکلات با گفتگو حل می‌شوند. اگر نشد، محکمه‌های [بعداً افزوده می‌شود] تصمیم می‌گیرند.

سؤال دربارهٔ این شرایط: به ما بنویسید.